Japan Blog
Google のサービスや技術に関する最新情報が気になる方へ
Google 翻訳が 10 歳になりました。
2016年4月29日金曜日
Google 翻訳は、言語の壁を取り払い、世界中の人たちがお互いをもう少しだけ身近に感じられるようになることを夢見て、10 年前に登場しました。当初、 3 言語から始まった対応言語は 103 言語に拡大し、数百人規模だったユーザー数は、数百万人を超えるまでになりました。子どもが言葉を学ぶように、 Google 翻訳もたくさん
読み
、
聞き
、
話し
、
会話し
、
書き
、そして
多くの友達に支えられて
育ってきました。
10 歳を記念して、Google 翻訳にまつわる 10 のことをご紹介します。
1. 言語の壁を超えて、世界中の人々がつながるお手伝いをしています
災害や危機に直面した時、翻訳はお互いに助けあおうとする人たちを支援することができます。
カナダでシリア難民支援に携わるコミュニティでも、Google 翻訳が使われていました
2. Google 翻訳は、500 万人以上のユーザーに利用されています
英語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、ポルトガル語、インドネシア語がよく使われています。
3. 毎日 1,000 億以上の単語が翻訳されています
4. 翻訳にも、現実世界のうごきが反映されています
「I love you」のような一般的な言葉以外にも、流行や最近の出来事等に関する翻訳も多数見られます。たとえば、去年は「selfie」の翻訳が大きく増加し、先週は「
purple rain
」が 250 倍 も増加しています。
5. 皆さんのフィードバックが、Google 翻訳をもっと良くする力になります
Google 翻訳コミュニティ
を通じ、およそ 350 万人のユーザーが 9000 万件を超えるレビューや翻訳の検証、改善提案が寄せられており、新しい言語の追加もサポートしています。あなたがお寄せ下さった適切な翻訳が、その言葉を話さない誰かをどこかで助けているのです。
6. Google 翻訳は、ブラジルで最も多く利用されています。
翻訳の 92% は米国以外の国や地域で利用されており、その中で最も利用が多いのはブラジルです。
7. かざすだけで 28 言語を翻訳できる
リアルタイムカメラ翻訳 (Word Lens) を使えば、メニューや標識などを、スマートフォンをかざすだけで、すぐに翻訳できます。この機能は 28 言語に対応しています。(※ 日本語未対応)
8. 32 カ国語で会話することができます
2011 年に 2 か国語での
会話を翻訳する機能
を追加しました。翻訳アプリが自動的に言葉を認識するので、いちいち話しかける前に言語設定することなく、自然に会話を楽しむことができます。この機能は 32 カ国語に対応しています。
9. インターネット接続がなくてもお使いいただけます
インターネット接続が不安定な国は多数あります。さらに、海外旅行に出ている時こそ、翻訳を使いたい場面は多いと思います。そんな時も便利に翻訳をお使いいただけるように、リアルタイムカメラ翻訳は
オフラインでの利用
に対応しています。この機能は Android / iOS 共にご利用いただけます。さらに、
Android
では、オフラインでもアプリをお使いいただくことができます。
10. 翻訳に終わりはありません
ユーザーの皆さんにお使いいただき、フィードバックをもらって鍛えていただきながら、Google 翻訳は 10 歳になりました。しかし、世界にはまだまだ翻訳しきれていない言語があります。出身や話す言葉が違っていても、誰もが交流できる「技術」を実現するために、今後も製品開発に取り組んでいきます。
Google 翻訳をお使いいただいたすべての方に心からの感謝を込めて。
これからもよろしくお願いします。
Posted by Google 翻訳チーム
Google Play Music ファミリープラン:家族一緒に好きな音楽を楽しめるようになります
2016年4月28日木曜日
本日、 Google は 、 Google Play Music ファミリープランの提供を開始します。
ファミリープランでは、月額わずか 1,480 円 (税込) で、本人と家族 5 人までが一緒に Google Play Music を利用できます。 3,500 万曲へのアクセス、 Android や iOS などの端末やパソコンのブラウザから視聴可能といった、すべての機能を低価格で利用いただけます。しかも、それぞれの好みで曲を視聴でき、他のメンバーと共有されることはないため、各自の好みに合ったおすすめ曲だけが紹介されます。例えば、お子さんのジャスティン・ビーバーに関連したおすすめ曲があなたのアカウントに表示されることはありません。
これを機会にぜひご家族で Google Play Music をお楽しみください。
ご利用にあたっては、 Android 端末からご登録ください。
Google Play Music アプリページ
Google Play Music ファミリープランサポートページ
投稿者 : Google Play Team
Google Chrome 50 がリリースされました
2016年4月25日月曜日
Google Chrome の新バージョンのリリースが 50 となり、Chrome は大きな一歩を達成しました。Chrome は 2008 年にユーザーに高速で安全、かつシンプルなブラウザを目標に
提供が始まりました
。この目標は今も変わりません。一方で、私たちがやるべきことはまだたくさんあります。特に、スマートフォンの広がりによりモバイルから初めてインターネットに触れるユーザーも増えています。改めて、Chrome がどのようにブラウザの可能性を広げてきたかいくつかの数字でご紹介します。
Posted by Google Chrome チーム
熊本県熊本地方で発生した地震について - 2
2016年4月19日火曜日
Google では以下の情報を
Google クライシスレスポンス
(
g.co/saigai
)に追加しました。
【 熊本、大分県内のリソースマップ 】
Youth action for Kumamoto
が情報収集し、作成したマイマップの情報をもとに、17日から Google 災害情報マップにリソース情報を掲載しています。Youth action for Kumamoto では、有志メンバーが報道機関による情報やSNSなどから提供された情報、現地からの情報をまとめています。Youth action for Kumamoto の取り組みに参加・支援したい方は、
こちら
をご覧ください。
Google 災害情報マップでは、複数の情報を重ねて閲覧することができます。災害情報マップで「レイヤ」タブから、表示したい項目にチェックを入れてください。以下は、通行実績情報マップとスーパーの営業情報を同時に地図上に表示しています。
【 国土地理院による航空写真を災害情報に追加しました 】
国土地理院
が4月15日~16日にかけて撮影し、現在公開している
航空写真
が、Google 災害情報マップでもご覧いただけるようになりました。こちらも
g.co/saigai
からアクセスできます。
Posted by: Google クライシスレスポンスチーム
熊本県熊本地方で発生した地震について
2016年4月14日木曜日
【 update: 4/15 自動車通行実績情報マップ 】
【
update:
4/16 上空からの写真を公開しました 】
【
update:
4/17 上空からの写真をさらに追加しました 】
【 update: 4/19 Google アプリの Now カードも表示しています 】
【アップデート: 4 月 19 日 19 時 00 分】
九州地方のユーザーの方を対象に、クライシスレスポンスに関する Google アプリの Now カードを提供しています。
【アップデート: 4 月 17 日 9 時 00 分】
南阿蘇村、益城町、宇土市役所、熊本城周辺の上空からの写真をGoogle 災害情報マップに追加しました。これらの写真は 16 日午前中に撮影したものです。
南阿蘇村周辺(©Google)
【アップデート: 4 月 16 日 10 時 10 分】
熊本市内の市街地や益城町、御船町、木山川周辺等の上空からの写真を公開しました。これらの写真は 15 日に撮影したもので、Google 災害情報マップでカメラアイコンをクリックしてご確認ください。
大きな画像を見るには、画像下のリンクをクリックしてください。
九州自動車道 益城熊本空港インターチェンジ周辺(©Google)
【アップデート: 4 月 15 日 10 時 40 分】
同地震の被害をうけた地域を対象に、自動車通行実績情報マップの提供を開始しました。
g.co/saigai
にアクセスし、災害情報マップからご覧ください。本マップは、デスクトップ、スマートフォンのブラウザからアクセスしてお使いいただけます。
【 アップデート: 4 月 14 日 23 時 09 分 】
本日、熊本県熊本地方で発生した地震について、
g.co/saigai
にてパーソンファインダーの提供を開始しました。
また、
日本テレビ
、
TBS News-i
、
ANN News
、
ウェザーニュース
のYouTube チャンネルでは、最新情報のライブ配信がご覧いただけます。
<パーソンファインダーについて>
パーソンファインダーは、家族や友人の安否を登録・確認・検索できるサービスです。ご自身や安否を知っている人の消息情報を登録しておくと、検索された際に安否を伝えることができます。
Posted by: Google クライシスレスポンスチーム
Google カレンダーで目標の達成に必要な時間を見つけましょう
2016年4月14日木曜日
読書、語学の勉強、定期的な運動などの目標を達成するのは簡単ではありません。急なミーティングが入ったり、明日こそはと思っていても、友達に突然誘われて、次第にやろうと思っていたことが後回しになってしまいます。どんな重要な目標だったとしても、限られた一週間で空いた時間を探すのは非常に難しいでしょう。
本日、 Google カレンダーの ゴール機能を発表しました。週に 3 回走るなど目標を入れてみましょう。カレンダーが適切な時間をみつけ、目標達成のお手伝いをします。
簡単に目標を設定できます
たとえば運動の時間を増やしたいというゴールを設定し、週に何回か、最適な時間などの質問に回答するだけです。すると、Google カレンダーがスケジュールの空き状況から時間を設定します。
予定に合わせてゴールを調整
特に予期せぬことが起こると、目標達成は簡単ではありません。急な会議の予定などによってスケジュールが変わることもあるでしょう。しかし、カレンダーはさまざまな方法で最適な時間を見つけるのを助けてくれます。例えば、予定が重なった場合、自動的に別の時間にスケジュールを設定し直します。
また、いつでも延期をタップすれば、カレンダー上で別の時間を探しだします。
カレンダーのゴール機能は、延期、編集、完了をタップして使えば使うほど、カレンダーのスケジュールの設定が改善され、将来的にはさらに最適な時間を設定できるでしょう。
カレンダーは毎日のスケジュールをトラックするだけのツールではなく、あなたが必要な時間を見つけるのを助けるべきです。Google カレンダーは 10 周年をむかえました。毎日の To do や運動の時間や自分だけの時間を見つけるために、これからもゴール機能のような機能を提供してまいります。
Android 搭載端末
や
iPhone 用
の Google カレンダーアプリをダウンロードして、ゴールを設定してください。
Posted by Google カレンダーチーム
新宿駅メトロプロムナードで、話題の作品をキャスト体験しませんか?
2016年4月11日月曜日
Google は本日から 17 日までの間、東京の東京メトロ丸ノ内線新宿駅メトロプロムナードで、新しい
Chromecast
をその場でお試しできるパネル企画「新しい Chromecast 、新宿駅でキャスト体験!」を設置します。
本企画は、
Netflix
,
Google Play ムービー& TV
,
Hulu
で配信中の話題のコンテンツを使って、スマートフォンからTVの大きな画面へキャストできる機能を体験することができるものです。(一部配信予定作品を含みます)
会場でキャスト体験できるコンテンツ
又吉直樹 原作 Netflix オリジナルドラマ「火花」特別映像(Netflix)
「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」を含むシリーズ7作品(Google Play ムービー& TV)
劇場版「名探偵コナン 純黒の悪夢(ナイトメア)」含む4作品(Hulu)
それぞれ2分程度の映像をお試しいただけます。また、6月3日配信開始の「火花」の特別映像など、この機会にしか視聴することのできないスペシャルコンテンツも用意しています。
ぜひ期間中にお立ち寄りいただき、
Chromecast
を使った大画面での視聴をお試しください。
期間:4 月 11 日 (月) 〜 4 月 17 日 (日)
時間:10:00 〜 20:00
場所:東京メトロ丸ノ内線新宿駅メトロプロムナード
※本施策に関する駅への問い合わせはご遠慮ください。
Posted by Chromecast チーム
Google 日本語入力チームからの新しいご提案
2016年4月1日金曜日
Google 日本語入力
は、いつでもどこでも思いどおりの日本語入力を提供すべく、日々進化を続けています。最新の
Android 版
では、さらに多くの絵文字が入力できるようになりました。
私たちは、快適な文字入力環境を実現するために、これまでにも様々なキーボードやデバイスを提案してきました。
今回私たちが注目したのは、スマートフォンで文字を入力するためのフリック入力です。フリック入力は、キーを押す動作に加えて、キーをスライドさせることで素早く文字が入力できる方法です。パソコンのキーボードよりもフリック入力の方が快適に入力できる、という方もいれば、その逆だという方もいるようです。
私たちは、フリック入力とパソコンのキーボードの両方の良い点を、誰でもどこにいても使えるようにしたいという思いから研究を重ね、またしても新たなデバイスを開発しました。その成果を Google 日本語入力チームからの新しい提案として、本日ご紹介します。
フリック入力に「ふれるよろこび」をプラスした、Google 日本語入力物理フリックバージョンです。
パソコン用のキーボードの良い点のひとつは、キーを押したときの感覚だと私たちは考えました。言うなれば、キーのぬくもりがキー、なのではないでしょうか。このキーのぬくもりをフリック入力が受け継いで完成したものが、Google 日本語入力物理フリックバージョンなのです。
キーの文字面は削り出しにより作成し、指先にふれる感覚をさらに豊かにしてくれます。
キーの動作については、特殊なメカニカルスイッチを惜しみなく搭載することにより、フリック入力の特徴であるスライドさせる動作を物理的に実現させることに成功しました。
Bluetooth キーボードとして動作しますので、お持ちの多くのパソコンやスマートフォンと接続可能です。
その人の使い方に合わせて、さまざまな応用が可能です。
さあ、あなたの新生活の手始めに、Google 日本語入力物理フリックバージョンを。
Google 日本語入力物理フリックバージョン紹介ページ:
g.co/furikku
これからも、より快適な入力方法の実現に向けて、手探りで研究開発を続けていきたいと考えています。今年もよろしくお願いいたします。
<よくありそうな質問>
Q. 発売日はいつですか?
A. 市場調査の結果を踏まえて判断いたします。普通の Google 日本語入力は、
Android 版
、
デスクトップ版
ともにすぐにお使いいただけます。
Q. 金額はいくらですか?
A. 部品数が多いことからどうしても高額になってしまいますが、手が届く範囲にするべく努力します。
Q. カラーバリエーションはありますか?
A. 青、赤、黒、茶に加えて、白色も用意する予定です。
Q. 自作できますか?
A. 基板の回路や 3D プリンターのデータを含めて、
オープンソース
にしています。
Q. 使いやすいんですか?
A. 「ふれるよろこび」を意識しました。
Q. すばらしいデバイスですね。
A. 今回のデバイスからは、手応えを感じています。
Posted by: Google 日本語入力チーム
ラベル
.org
Accessibility
AdSense
AdWords
AI
Android
Android One
Android Pay
API
AR
Blogger
Browser
campaign
Chrome ウェブストア
Chromecast
CM
COVID
CS Edu
Design
Developer
DevFest
Devices and Services
Doodle
Doodle 4 Google
DoubleClick
Driving Directions
Earth
Engineering
Enterprise
Fitbit
Gboard
Gears
GEO
Glass
Gmail
GNI
Google Account
Google Apps
Google Assistant
Google Buzz
Google Chrome
Google Cloud
Google Code Jam
Google Developer Day
Google Earth
Google for Work
Google Home
Google Home app
Google Maps
Google Now
Google One
Google Pay
Google Photo
Google Play
Google Science Fair
Google SketchUp
Google Translate
Google Wallet
Google アートプロジェクト
Google アシスタント
Google クライシスレスポンス
Google ショッピング
Google で、もっと
Google ニュース
Google プレイス
Google マップ
Google 検索
Google 日本語入力
Google+
Googleレンズ
gTLD
Hardware
HTC
iGoogle
JAXA
MBG
Meet
Motion Sense
MUM
Nest
news
Nexus 7
Nexus Player
OpenSocial
Picasa
Pixel
Pixel 4
Pixel 7a
Pixel Buds
Pixel feature drop
Pixel Fold
Pixel portfolio
Pixel Tablet
Pixel Watch
Playground
Search
Security
SHARP
Soli
Sustainability
Tensor
Tool bar
toolbar
Trend
Wear OS by Google
Women
Women Will
Work Smart
Workspace
YouTube
イノベーション東北、復興支援
イベント
インターンシップ
ウェブレンジャー
エンジニア
エンタープライズ
おみせフォト
カルチャー
クラブ活動
グループ
ごちそうフォト
さがそう
サンタ
ストリートビュー
スペシャルコレクション
スポーツ
セールス
セキュリティ
ツールバー
ディスプレイ
デスクトップ
デベロッパー
ドメイン
トレッカー
パートナー
パートナープログラム
ブラウザ
プログラミング
ヘルプ
マイマップ
モバイル
モバイル Google マップ
モバイル検索
ランキング
リッチ スニペット
音声検索
画像検索
学生
京セラ
教育
検索
広告
高校生
採用
女性の活躍
小笠原諸島
乗換案内
政治・選挙
節電
地図
中学生
東日本大震災
富士山
翻訳
未来へのキオク
未来への働き方コンソーシアム
過去の投稿
2024
3月
2月
1月
2023
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
2022
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2021
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
2020
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2019
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2018
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2017
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2016
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2015
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2014
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2013
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2012
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2011
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2010
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2009
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2008
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2007
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2006
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
Feed
Follow @googlejapan
Follow
メディア関係者向けお問い合わせ先
メールでのお問い合わせ:
pr-jp@google.com
メディア関係者以外からのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
その他すべてのお問い合わせにつきましては、
ヘルプセンター
をご覧ください。