Google Japan Blog: 2017/04

Google のレビューを、どこに行っても、いつもの言語で

2017年4月25日火曜日

行ったことのない国への旅行でもっともハードルになるのは、行きたい場所を見つけることと、現地の言葉を理解することです。これからは、旅先でレストランや観光スポットを簡単に探すことができるよう、デバイスのデフォルト言語にあわせて Google のレビューが翻訳されるようになりました。特に設定を行う必要はありません。Google マップや検索機能を開いて興味のあるものを検索すると、レビューが自動的に翻訳されます。元々の言語で書かれたレビューの上に翻訳されたレビューが表示されるため、レビューを翻訳アプリにペーストしたり、ポケット辞書を使って解読したりする手間が省けます。レビューの翻訳は以下のように表示されます。

次の旅行先で行きたいお店に迷ったら、Google マップと Google 検索を開いてください。そして、言葉の壁がまた一段と低くなったのを実感してみてください。

Posted by Googe マップ、アソシエイトプロダクトマネージャー、Dan Kang

新しくなった Google Earth へようこそ

2017年4月18日火曜日

過去 10 年間にほとんどの Google Earth ユーザーが最初に検索した場所、それは自宅、すなわち「ホーム」です。「ホーム」は常に人の中心となり、原点となります。それは、ウィスコンシン郊外のクラフツマンスタイル平屋住宅や、ペルーの浮島にある葦で作られた家かもしれません。次にズームアウトし、住んでいる地域、街、国、大陸、そして青い地球を眺めます。宇宙に浮かぶ地球はとても小さく見えますが、私たちにとってこの地球こそが紛れもない「ホーム」です。Google Earth のユーザーを長年見てきた中で気づいたことは、私たちが世界における自らの居場所を理解する方法が「ホーム」であり、私たち自身よりも大きな存在とつながるための手段も「ホーム」であるということです。アースデーを前に、それを思い出しました。

新しい Google Earth を探検しましょう本日、Google Earth の新しいバージョンが Web および Android 向けにリリースされました。この新しいバージョンの開発に 2 年の歳月を費やしました。新しい Google Earth では、世界を眺めるレンズを変えることで、新しいストーリーへと意識を広げ、大切な場所や経験に対する新たな視点を得ることを願っています。いままでの Google Earth の主な機能はそのままに、探求し、学び、共有するための新たなツールを用意しました。それでは、新しい Google Earth でどんな冒険が待っているか、早速見てみましょう。 Voyager で視野を広げる世界屈指のストーリーテラー、科学者、および非営利団体の協力のもとに制作されたインタラクティブなガイドツアー「Voyager」では、生き生きとした世界を眺めることができます。

BBC Natural Treasures では、めったに出会うことができないユキヒョウのそばを歩くことができます。 BBC Earth の Natura Treasures では、島々から山々、ジャングルまでを含む 6 つの異なる自然環境を訪れ、それぞれの場所に暮らす固有の野生動物について学ぶことができます。次に、タンザニアのゴンベ国立公園に向かい、ジェーン・グドールからチンパンジー研究および保護活動について聞いてみましょう。そして、セサミストリートの Girl Muppets Around the World では、 12 のリトルモンスターのひとり Lora と一緒にメキシコへ向かい、現代のマヤの文化に触れてみることもできます。「Voyager」にはすでに 50 以上のストーリーが用意されており、今後も毎週新しいストーリーが追加されるため、冒険は決して尽きることがありません。探検と学習をどこでも新しい「I'm feeling lucky」機能では、ボタンを押すだけで予測できない場所へと行くことができます。スワヒリ海岸の緑豊かなペンバ島、ミラノの歴史的なスカラ座のオペラハウス、山形の蔵王温泉など、今まで訪れたことのない世界の秘境を探検できるかもしれません。20,000 を越す目的地が用意されており、どこにたどり着くかはあなたの運次第です。

スペインのバレンシアの芸術科学都市の「情報カード」。
興味のある場所にたどり着いたら、「情報カード」を開いてその場所の歴史と事実を学び、より多くの写真を閲覧することができます。カードをさらにめくることで関連する場所などを表示し、旅先で予期せぬ発見をしてみましょう。スペインのバレンシアの美しい芸術科学都市など、知らなかった場所にたどり着くかもしれません。発見した美しさを共有する新しく追加された 3D ボタンをクリックすると、あらゆる場所をどの角度からも眺めることができます。グランドキャニオンを上空から散策して地質層を観察することも、フランスのロワール渓谷にある 500 年の歴史を持つシャンボール城の壮大な建築物や美しい大地をめぐることもできます。

ポストカード：グランドキャニオン、シャンボール城、バーニング・マン気に入った画像を見つけたら、友人や家族に Android の画面から「ポストカード」として共有することができます。受け取った相手は、リンクをクリックするとその場所へとジャンプできます。再び「ホーム」へ新しい Google Earth で自宅を見つけたら、他の人たちの「ホーム」も訪ねてみましょう。「This is Home」という特別な Voyager ストーリーでは、世界中の文化における伝統的な家屋を巡ることができます。ペルー、ベドウィン、グリーンランドの伝統家屋を訪れ、そこに住む人々に会ってみてはいかがでしょうか。今後も多くの「ホーム」が追加されていく予定ですので、こちらのコンテンツも定期的にチェックしてみてください。

This is Home 新しい Google Earth には、Chrome からアクセスすることができます。また、Android 版は今週ロールアウトされ、iOS およびその他のブラウザ向けは今後追加予定です。手の中で楽しみ、教室で共有し、世界中を飛び回り、何千キロも離れた場所を探索しましょう。気持ちの向くままに自由に行きたい場所へ行っても、Google Earth ならすぐに「ホーム」へと戻ることができます。Posted by Google Earth プロダクトマネージャー、ゴパールシャー

「未来への学び」に自治体のコンテンツを追加しました

2017年4月13日木曜日

未来への学び自治体の対応熊本県熊本市福岡県福岡市

フォームPosted by 復防災・復興プロジェクトプログラムマネージャー松岡朝美

ストリートビューで東京駅など、主要ターミナル駅構内を公開

2017年4月12日水曜日

Googleでは、本日、Google ストリートビューに東京駅、新宿駅、名古屋駅そして京都駅を公開しました。
駅構内のストリートビューでは、車椅子やベビーカーなどに対応した幅広い改札ゲートの位置やエレベーターの場所、プラットフォームの作りなどが、ひと目でご覧いただけるようになりました。本日公開の各ターミナル駅は大きく、様々な線が乗り入れるため乗り換えが複雑です。行く前にストリートビューで駅構内をご覧いただき、乗り換えや友達との待ち合わせ、駅弁をどこで購入するか、などの予習にご活用ください。
2020年に向けて、海外からの観光客を日本全国で4,000万人にまで延ばすことを目標にすると言われています。主要なターミナル駅を公開することにより、日本国内の移動をよりわかりやすくする手助けとなるよう、今後も交通機関のストリートビューを増やしていく予定です。

東京駅丸の内南口ドーム　
東京駅銀の鈴
東京駅新幹線ホーム

新宿駅南口改札新宿駅京王線、JR線改札
名古屋駅金の時計
京都駅　中央口、京都駅ビル
京都駅新幹線のりば
ご紹介したストリートビューはストリートビューギャラリー(日本の空港・駅）からもご覧いただけます。ぜひご覧ください。
＜本日公開の駅＞
東京駅（JR東日本）新宿駅（JR東日本、京王電鉄、小田急電鉄、東京都交通局大江戸線）名古屋駅（JR東海、名古屋鉄道、近畿日本鉄道、名古屋臨海高速鉄道）京都駅（JR東海、JR西日本、近畿日本鉄道）

Posted by Google ストリートビューチーム

囲碁の神秘を求めてーー Future of Go Summit 開催

2017年4月10日月曜日

李世ドル氏と対戦しこちら「アルファ碁の対局は、どんな手も可能だということに気づかせてくれました。今では、誰もがこれまでに試したことのない手を打つことに夢中です。」＜ペア対局＞＜チーム対局＞＜柯潔対アルファ碁＞

柯潔氏は、優れた読みと揺るぎない自信に加え、大胆さと繊細さを直感的に使い分けるバランスの取れた対局スタイルで知られています。昨年、撮影されたこの写真では、北京市内で聶衛平が主催する囲碁道場を訪問した Google CEO スンダーピチャイに、柯潔氏 (一番右) 、聶衛平氏 (柯潔氏の左)、樊麾氏 (右から 3 番目)、古力氏 (一番左) が、囲碁の美を説明しています。データセンターでの省エネ医療関連の研究Posted by

Google 日本語入力チームからの新しいご提案

2017年4月1日土曜日

Google 日本語入力Android 版こちらのサイト

よくありそうな質問

Q. 発売日はいつですか？
A. 市場調査の結果を踏まえて判断いたします。普通の Google 日本語入力は、Android 版、デスクトップ版ともにすぐにお使いいただけます。
Q. 自作できますか？
A. 部品の設計図、回路図、ファームウェアをオープンソースとして公開しています。
Q. A.I. (人工知能) を使っていますか？
A. 人工知能は使っていませんが、A.I. (Air Interpretation - 空気を物理的に読む機能) は搭載しています。
Q. 使いやすいですか？
A. 「押すよろこび」を重視しました。
Q. 開発には、どのくらいの気合が入っていますか？
A. およそ 80% の窒素と、20% の酸素が入っています。
Q. すばらしいデバイスですね。
A. 気を抜かないように、がんばりました。「プチプチ」は川上産業株式会社の商品名称です。Posted by Google 日本語入力チーム