Google Japan Blog

お気に入りの場所をリストにして友人たちと共有しましょう

2017年2月14日火曜日

美味しかったお店のリストをメモに書き留めておいてなくしたり、訪ねてくる友人にメールしようと思っていたお気に入りの場所のリストをうっかり送り忘れたことはないでしょうか。本日から、 Google マップアプリ (Android、iOS)で、お気に入りの場所のリストを作成したり、リストを他のユーザーと共有したり、友人や家族が共有リストをフォローできるようになりました。

使い方は簡単です。Google マップアプリを開いて、レストランやお店を検索し、目的の場所をタップして「保存」アイコンを押すと、「行きたい場所」や「お気に入り」などといった定形リストに追加することができます。または、たとえば「美味しいイタリアン」など、新しいリストを作って、選んだレストランを追加することもできます。作成したリストを表示するには、サイドメニューから「マイプレイス」の「保存済み」のタブを開きます。リストに保存した場所のアイコンが地図上に表示され、前から行ってみたかったレストランが近くにあれば、アプリからすぐに知ることができます。これらのリストはメールやSNS、メッセージングアプリなどから、簡単に共有することができます。友人や家族が遊びに来るとき、「共有」をタップしてお気に入りの場所のリンクを渡してみてはいかがでしょうか。リンクが送信されたら、相手は「フォロー」することによって必要な時にあなたから送られた場所のリストを見ることができます。

ぜひ、あなたの地元の名店や名所、一度は絶対行ってみたい異国のレストランなど、様々な場所を網羅したリストで、自分だけのオリジナル地図を作ってみてください。Zach Maier

Android Experiments OBJECT : グランプリ 4 作品のプロトタイプが完成しました！

2017年2月13日月曜日

Android Experiments OBJECTグランプリ４作品

グランプリ作品
「ELI / English Learning Intelligence」 / チーム : monom & 1→10
Android アプリと連携することで、あなたが話す日本語を記録解析し最適な英会話レッスンを生成してくれる、洋服の襟につける小型マイクデバイス

「Chrocoscape -今じゃない、何かに出逢う-」 / チーム : TEAMmined
今見ている景色の様々な別の姿を万華鏡のように回しながら見る事ができるデバイス

「Magic Calendar」 / チーム : 株式会社KOSHO TSUBOI DESIGN
スマートフォンや PC と通信し予定が自動で更新される、「紙とデバイスの中間」を目指したカレンダーデバイス

「スマート・マタニティマーク」 / チーム : TEAMmined
電車内での「座りたい・・・」と「譲ります！」をつなげるデバイス

Android Experiment OBJECT は、このプロトタイプ完成までです。今後は、それぞれのチームが、将来的に製品化や実用化を目指して、開発を進めていかれます。

本日から、完成したデバイスのプロトタイプを実際に触って頂ける展示を行います。
期間中、ぜひ足を運んでみてください。

展示イベント詳細

MEDIA AMBITION TOKYO 2017
会場 : 六本木ヒルズ展望台東京シティビュー（森タワー 52 階）
会期 : 2017 / 2 / 13 ( 月 ) - 3 / 12 ( 日 ) 10:00 - 22:00
※「MEDIA AMBITION TOKYO」展示の一部のため、入場料が発生いたします。

二子玉川蔦屋家電
会場 : 二子玉川蔦屋家電 2 F
会期 : 2017 / 3 / 24 ( 金 ) - 3 / 26 ( 日 )
※入場料無料

Posted by Android チーム

モバイル端末を安全に保つために -- インターネット安心デーによせて

2017年2月7日火曜日

2 月 7 日はインターネット安心デー（Safer Internet Day）です。今日は、あなたのモバイル端末を狙う様々な攻撃方法について紹介するとともに、Google がどんな対策を行っているか、さらに、ご自身を守るためのベストプラクティスをご案内します。

モバイル端末の安全について考える時に、ユーザーの皆さんに知っておいて頂きたいことの一つが、「危険なアプリ（Potentially Harmful Applications、有害な可能性のあるアプリ）」です。
Google では、「モバイル端末や端末を使うユーザーに損害を与える恐れのあるアプリ」や、「端末経由でユーザーのデータに対して意図しない挙動を行う恐れのあるアプリ」を「危険なアプリ」として認識しています。これらのアプリは、わざと悪質なことをするものもありますが、意図せずに端末に損害を与えるものもあります。そして、多くの場合、このようなアプリは公式の Google Play ストア外で提供されています。
「危険なアプリ」の例（以下に限定されるものではありません）：

バックドア：悪質な攻撃者が端末をコントロールしたり、ユーザーの許可なく端末のデータにアクセスできる機能を持つアプリ

課金詐欺：ユーザーを騙し、誤解を生じさせる手法を用いて金銭の請求を行うアプリ

スパイウェア：ユーザーの許可なく個人情報を端末から収集するアプリ

強制的なダウンロード：マルウェアや危険なプログラムを勝手に（他のアプリと一緒に）ダウンロードするアプリ

トロイの木馬：問題のないアプリ（例えばゲームを装う等）に見せかけて、裏で悪質な行為を行うアプリ

Google の取り組みGoogle では、 Google Play デベロッパーポリシーを設け、悪質な行為を行うアプリの提供を禁止しており、違反行為がある場合には、該当のアプリを Google Play から削除しています。上記のガイドラインに加え、クラウドベースの「アプリの確認機能」が、ユーザーの端末にインストールされる全てのアプリをスキャンし、不正なアプリを検出しています。同機能は、Google Play 上に加え、2014 年には端末にインストールされたアプリもスキャンするようになりました。これまでに、毎日 4 億以上の端末をスキャンし、60 億以上の不正アプリを検出（英語）ています。
危険なアプリが発見された場合には、ユーザーにすぐにそのアプリを削除するようにメッセージが表示されます。「アプリの確認機能」を有効にするには、以下の手順で設定してください（詳細はヘルプ記事をご覧ください）。端末の設定アプリを起動します。

[ユーザー設定] で [Google] >[セキュリティ] をタップします。

[アプリの確認] で、[端末をスキャンしてセキュリティ上の脅威を確認] をタップします。
ヒント: 端末によって、Google 設定の場所が異なり、別の Google 設定アプリに含まれていることもあります。

稀なケースですが、当該のアプリが明らかに悪質で、ユーザーにとって全く価値がなく、かつユーザー自身で削除できない場合には、「アプリの確認機能」を通じて、ユーザーの確認なしに、Google がアプリを削除することがあります。
また、悪質な開発者は危険なアプリを端末に侵入させる手口として、「スパムアプリ」という手法を使うことがわかっています。この手法は、無害そうなアプリを装い、ユーザーが気づかない間に危険なアプリを勝手にインストールします。「アプリの確認機能」は、このような手法にも対応しており、ユーザーが許可しない勝手なアプリのインストールを阻止します。
「アプリの確認機能」は、過去数年にわたり、99% 以上の Android 搭載端末を、既知の危険なアプリの脅威から防ぐ盾として機能してきました。Google はこれからも、ユーザーのみなさんをモバイル、オンライン上の脅威から守るための取り組みを進めていきます。危険なアプリを発見された時には、「不適切なコンテンツを報告」を通じて、Google にお知らせ下さい。
自分のモバイル端末を安全に保つために覚えておいて頂きたいこと

「アプリの確認機能」をぜひ、有効にしておいてください。

「提供元不明のアプリ」はインストールしない設定にしておきましょう。

インストールする前に、アプリの説明やスター、レビューに目を通しましょう。

ヘルプページPosted by Google 広報部

スマートフォンをかざして翻訳 -- Word Lens 日本語版登場

2017年1月26日木曜日

本日よりスマートフォンをかざすだけで翻訳できる Word Lens 機能が日本語に対応しました。お使いいただくには、Android 版および iOS 版のGoogle 翻訳アプリをダウロードしてください。英語圏に旅行中に、レストランでメニューがわからなくて困った時などに、この Word Lens 機能がお役に立てるはずです。

Word Lens を使うには、Google 翻訳アプリを立ち上げ、カメラモードに切り替えます。翻訳したい文字にスマートフォンをかざすと、自動的にテキストを検出し、翻訳結果を対象の文字に重ねて表示します。事前に日本語をダウンロードしておくことで、インターネット接続がなくてもご利用いただけます。

英語・日本語間の翻訳に対応した Word Lens 機能は本日より、Android および iOS アプリでお使いいただけます。Word Lens は現在、中国語、フランス語、スペイン語等に対応しており、日本語は 30 言語目です。旅行のお供に、ぜひご活用ください。
Posted by Google 翻訳ソフトウェアエンジニア妹尾政和